สัปยุทธ์ทะลุฟ้า ซับไทย

斗破苍穹

เล่าเรื่องราวของ "เซียวเหยียน" อัจฉริยะผู้สูญเสียพลังปราณจนกลายเป็นเศษสวะของตระกูลและถูกดูถูกเหยียดหยาม แต่เขาได้ปลดผนึกแหวนวิญญาณพบ "อาจารย์ปู่เย่าเฉิน" จนได้รับฝึกวิชาเพลิงปราณยุทธ์สุดแกร่ง ออกเดินทางกอบกู้ชื่อเสียงแก้แค้นให้ตระกูล ในโลกที่ผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่อยู่รอด